A blog about Catalonia and her pursuit of independence

  • dag -4

    Omsingeling scholen De openbaar hoofdaanklager in Catalonië heeft de Catalaanse politie, Mossos d’Esquadra, geboden om de scholen en andere gebouwen te omsingelen die gebruikt gaan worden als stemlokaal. De scholen moeten vrijdag na schooltijd leeggeruimd worden, vanaf dat moment hermetisch worden afgesloten en de sleutels moeten worden afgeleverd. Volgens de Spaanse wet moet de Mossos […]

  • day -5

    5 days before the referendum to be held at 1 October about the independence of Catalonia More restrictions on freedom of expression Yesterday about ten people and private organizations were visited by the police or Guardia Civil (GC). They will have to declare at the public prosecutors office because they cloned the official websites of […]

  • dag -5

    Daar ik gister niets geschreven heb, maar er wel dingen zijn gebeurd, hier even een samenvatting. Verdere beperking van vrijheid van meningsuiting. Een tiental mensen kregen bezoek dat van de politie dat zij een verklaring voor de openbaar aanklager moeten afleggen. De websites van de Catalaanse overheid met betrekking tot het referendum waren door de […]

  • dag -7 (3)

    1. Valse berichtgeving Gisteren werd in vele media gemeld dat de Spaanse overheid de controle over Catalaanse politie had overgenomen. Dit is feitelijk onjuist. De openbaar aanklager wilde dit wel bewerkstelligen, maar de Catalaanse politie zei de openbaar aanklager dat hij daar niet toe gerechtigd is, want er is geen gevaar voor de openbare orde […]

  • dag -8

    Overname van de Catalaanse politie door Spanje Vanochtend vond een gezamelijke vergadering plaats van de hoofden van alle Spaanse politiecorpsen die in Catalonië operationeel zijn, de openbaar hoofdaanklager en, geheel tegen de wet, een lid van de Spaanse regering. (De aanwezigheid van een lid van de Spaanse regering is een directe schending van de scheiding […]

  • De trots om opstandeling te worden genoemd

    Bron: Redactioneel Vilaweb Noot vertaler Naar aanleiding van de beschuldiging dat de presidenten van de burgerorganisaties Assemblea Nacional Catalana (ANC) en Omnium Cultural worden beschuldigd van ‘sedios’. Het Spaanse woordenboek DIEC vertaald dit als: Opstandeling tegen de gevestigde orde Het RAE: Collectieve opstand en geweld tegen de autoriteiten, de openbare orde en de militaire discipline, […]

  • Spanje in de VN

    bron: krant ARA De Spaanse minister van buitenlandse zaken, Alfonso Dastis, heeft vandaag in zijn toespraak in de VN gezegd dat wie in Spanje een ‘zogenaamde legitimiteit’ tegen de legaliteit van de grondwet stelt, het fundamentele recht van miljoenen burgers aanvalt. Hij verzekerd dat de Spaanse regering zich niet van haar plicht kan afhouden in […]

  • dag -9 (6)

    1. We zullen doorgaan Gister heeft president Puigdemont via een tweet de website [1] met de stemlokalen bekend gemaakt. Vanaf deze website kunnen de stemgerechtigden, na identificatie met hun burgernummer, zien op welke plek zij hun stem kunnen uitbrengen. Hiermee toont de Generalitat dat zij het referendum gewoon door laat gaan, ondanks de represailles van […]

  • dag -10 (3)

    1. De feiten De verkiezingscampagne voor het referendum is nu 5 dagen gaande. We wisten dat het een bijzondere, intensieve campagne zou worden daar Spanje het referendum verbied. De toenemende druk van de afgelopen dagen door de huiszoekingen in drukkerijen en postbedrijven op zoek naar pamfletten, stembriefjes en brieven van de Generalitat naar stemgerechtigden, hielpen […]

  • Reactie op de Volkskrant “Zo stomen Catalaanse scholen hun jeugd klaar voor de onafhankelijkheid.” (2)

    1. Kritiek op een artikel uit de Volkskrant Naar aanleiding van dit artikel wil ik graag het volgende kwijt. De correspondente van de Volkskrant, Maartje Bakker, zou haar ogen een klein beetje meer mogen openen dan alleen maar naar het handjevol Spanjaarden luisteren die zeggen dat de Spaanse taal op de scholen in Catalonië verboden […]

Got any book recommendations?