A blog about Catalonia and her pursuit of independence
-
De meest recente artikelen zijn ook te vinden op https://www.spanje.cat/
-
Boek: Terugblik op het referendum in Catalonië«
Getuigenis van een politiek conflict in Europa Aan de hand van een verzameling artikelen gepubliceerd op dit webblog kijk ik na een jaar terug op de gebeurtenissen in Catalonië en Spanje. Het boekje kan hier worden gedownload.
-
Some reflections on 2024 about Spain
(450 words) Rebellion of the judiciary against the legislatureJudges refuse to apply the amnesty law to the Catalan leaders and citizens who organized or supported the referendum. In doing so, they rebel against the Congress of Deputies where a majority voted in favor of this law. The police who tried to use force to suppress […]
-
Enkele terugblikken op 2024 over Spanje
(460 woorden) Rebellie van justitie tegen de wetgevende machtRechters weigeren de amnestiewet toe te passen voor de Catalaanse leiders en burgers die het referendum organiseerden of ondersteunden. Daarmee rebelleren zij tegen het Congres van Afgevaardigden waar een meerderheid voor deze wet stemde. De politie die met geweld probeerde het referendum en de protesten tegen de […]
-
Incongruous CJEU ruling
published at September 30, 2024 (900 words) In the 2019 European elections, the ‘Lliures per Europa’ (Free for Europe) party of the Spanish-deposed Catalan President Puigdemont and his health minister, Toni Comín, obtained 1,018,435 votes. (After Brexit, Puigdemont his minister of education, Clara Ponsatí, joined them as she lived in Scotland.) Yet they were denied […]
-
Ongerijmde uitspraak HvJ-EU
gepubliceerd op 30 September 2024 (900 woorden) Met de Europese verkiezingen in 2019 verkreeg de partij ‘Lliures per Europa’ (Vrij voor Europa) van de door Spanje afgezette Catalaanse president Puigdemont en zijn minister van gezondheid, Toni Comín, 1.018.435 stemmen. (Na de Brexit kwam Puigdemont zijn minister van onderwijs, Clara Ponsatí, daar bij omdat zij in […]
-
Puigdemont na zeven jaar ballingschap terug in Catalonië
gepubliceerd op 8 Augustus 2024 (1900 woorden) In mijn vorige schrijven uitte ik de hoop en verwachting dat de Catalaanse onafhankelijkheidspartijen Junts, CUP en ERC eindelijk weer een eenheid zouden vormen in hun strijd. Het is echter geheel anders verlopen dan gehoopt en verwacht. ERC heeft na onderhandelingen met de socialistische PSC/PSOE partij een overeenkomst […]
-
Aanstaande terugkeer President Catalonië
gepubliceerd op 23 Juni 2024 (1215 woorden) Een nieuw ParlementAfgelopen 12 Mei kozen de Catalanen met de regionale verkiezingen voor een nieuw Parlement. De demissionaire President Aragonés (ERC partij) besloot om tot na de Europese verkiezingen te wachten voor de eerste plenaire vergadering voor de oprichting van het nieuwe Parlement. Tijdens deze eerste zitting, afgelopen […]
-
Amnestiewet door het Congres geaccepteerd
gepubliceerd op 4 Juni 2024 (1330 woorden) De Spaanse Senaat, waar de ultrarechtse Partido Popular een meerderheid heeft, weigerde om de Amnestiewet voor de Catalaanse politici en burgers vanwege het referendum over de onafhankelijkheid goed te keuren. Na twee maanden werd het wetsvoorstel naar het Congres van Afgevaardigden teruggestuurd. Daar werd de Amnestiewet door de […]
-
The Via Laietana police station, the amnesia of the Spanish government
published at May 16, 2024 In Spain, torture was practiced during the Franco dictatorship and continues to be practiced now. And worst of all is the impunity Translation of La comissaria de la Via Laietana, la desmemòria del govern espanyol Gemma Pasqual i Escrivà The Spanish government recognizes the Via Laietana police station as a […]
-
Politiebureau Via Laietana, het geheugenverlies van de Spaanse regering
gepubliceerd op 16 Mei 2024 In Spanje werd tijdens de Franco-dictatuur gemarteld, en dit gebeurt vandaag de dag nog steeds. En het ergste van alles is de straffeloosheid. Vertaling van La comissaria de la Via Laietana, la desmemòria del govern espanyol Gemma Pasqual i Escrivà De Spaanse regering erkent het politiebureau Via Laietana als herinneringscentrum, […]
-
Do they prepare a trap for the investigated of Tsunami in the view of amnesty?
published at May 15, 2024 García-Castellón’s decision to send them to Barcelona to testify next week may trigger arrest warrants just before the bill on the amnesty will become into effect Translation of Preparen una trampa als investigats del Tsunami la vigília de l’amnistia? by Josep Casulleras Nualart Judge Manuel García-Castellón of the Spanish Audiencia […]
Got any book recommendations?