Category: Catalunya

Zoals doorgaans bekend is, zitten er in Spanje mensen in de gevangenis in afwachting op hun gerechtelijk proces. Vandaag zitten de leiders van de burgerbewegingen ANC en Omnium Cultural tien maanden gevangen. Ook politici van het Catalaanse Parlement en ministers van de Catalaanse regering zitten gevangen. Andere politici, waaronder de president van Catalonië, zijn uitgeweken […]

Sinds vijf weken organiseren vrijwilligers iedere Zondag om kwart voor acht ‘s-avonds een bijeenkomst bij de gevangenis van Lledoners. Hier zitten de politieke gevangenen Oriol Junqueras (vicepresident), Raül Romeva (minister Buitenlandse Zaken), Jordi Sánchez (voorzitter burgerorganisatie ANC), Jordi Cuixart (voorzitter burgerorganisatie Omnium Cultural), Joaquim Forn (minister Binnenlandse Zaken en hoofd Catalaanse politie), Jordi Turull (voorzitter […]

Dat er een groep mensen, eventueel verenigt in één of meerdere politieke partijen, bestaat die bij Spanje willen blijven horen is hun goed recht in een democratie. Zij kunnen hun argumenten bekend maken waarom zij dit willen en deze verdedigen. Na een weloverwogen keus van alle voor-en tegenargumenten kan de burger zijn keus maken door […]

Volgende week, 17 Augustus, is het een jaar geleden dat de terroristische aanslagen in Barcelona en Cambrills plaats vonden. De meningen hoe dit moet worden herdacht zijn sterk verdeeld. De burgemeesteres van Barcelona, de altijd pretentieus neutrale Ada Colau (zij en haar politieke groepering heeft zich nooit voor of tegen de Catalaanse afscheiding van Spanje, […]

De geheimhouding over het gerechtelijk onderzoek over de terroristische aanslagen van 17 Augustus 2017 in Barcelona en Cambrills is afgelopen dagen gedeeltelijk opgeheven. Hierdoor zijn er meer details bekend geworden, maar de vrijgegeven informatie levert niet meer duidelijkheid op. Vertaling van een artikel uit de krant Ara van 10 Augustus, door Sebastià Alzamora. De directeur […]

Als actief lid bij de burgerbeweging Assemblea Nacional Catalana (ANC) in mijn woonplaats organiseren we vaak conferenties en spreekbeurten. Daardoor heb ik het privilege gehad, om het zo maar eens te noemen, dat ik door de tijd heen veel genodigde sprekers persoonlijk heb kunnen ontmoeten. Zo kwam Jordi Sànchez, voorzitter van het ANC, eenmaal spreken. […]

Empar Moliner krant Ara, 4 Augustus 2018 vertaling uit het Catalaans Men heeft een man gearresteerd omdat hij protesteerde voor een kippen restaurant waar rechter Llarena dineerde met de politicus Alberto Fernandez Diaz. Dat een rechter die het onderzoek leidt van de zaak tegen de politici en activisten een afspraak heeft met een politicus van […]

Vandaag, Vrijdag, is het marktdag in mijn woonplaats. Daarnaast is de maand augustus begonnen. Typerend gedurende de afgelopen zes jaar rond deze periode, staat er nu ook weer een tafeltje in de winkelstraat van het Assemblea Nacional Catalana (ANC), de burgerbeweging die één van de belangrijkste motoren is achter de onafhankelijkheidsbeweging van Catalonië. Op de […]

Deze week ondertekenden 181 oud-generaals en andere hoge militairen een petitie waarin zij eisen dat Franco en zijn nalatenschap moet worden gerespecteerd. De aanleiding hiervoor is dat de socialistische president, Pedro Sanchez, had belooft om het lichaam van Franco te verwijderen uit het monument ‘Valle de los Caídos’ (de Vallei van de gevallenen). Dit monument […]

In de Volkskrant van 22 Juni werd een interview van sportjournalist en schrijver Edwin Winkels gepubliceerd. Ik wil reageren op zijn uitspraak over het onafhankelijkheidsstreven van Catalonië omdat Winkels, net als schrijver dezes, een Nederlander is die in Catalonië woont, maar blijkbaar een totaal andere ervaring en visie heeft. Hem werd gevraagd: “Catalonië als autonome […]